Solicitud de Inscripción en el Registro General de Poderes. No aplica.

Homoclave: IMPI-05-001 Tipo: Trámite Tipo de trámite: Propiedad Industrial
Dependencia: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Unidad administrativa: Dirección Divisional de Asuntos Jurídicos
Nivel de gobierno:
Te permite obtener la constancia de inscripción en el Registro General de Poderes del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial en caso de que actúes como mandatario, apoderado o representante legal de un tercero.
Requisitos
1
Documento con el que se acredita la personalidad para ser representante legal de un tercero.
Original
Detalle
Descripción: Carta poder suscrita ante dos testigos o Instrumento público o carta poder con ratificación de firmas ante notario o corredor o poder otorgado conforme a la legislación aplicable del lugar donde se otorgue o de acuerdo a los tratados internacionales. En su caso. El poder deberá cumplir las especificaciones del articulo 27 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial según cada caso.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: Documento para entrega al Sujeto Obligado
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 1 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 27
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 31
Fracción: III
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
2
Traducción de los documentos presentados en idioma diferente al español, en su caso.
Original
Detalle
Descripción: Se deberá presentar una traducción al español, fiel, de los documentos anexos que fueron presentados en un idioma distinto al español.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: Documento para entrega al Sujeto Obligado
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 1 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 13
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
3
Legalización o apostilla de los documentos anexos provenientes del extranjero, en su caso.
Original
Detalle
Descripción: Son los documentos que certifican que existen en el extranjero conforme a las leyes del país de origen y conforme a los tratados internacionales.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: Documento para entrega al Sujeto Obligado
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 1 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Reglamento
Nombre: Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial
Artículo: 5
Fracción: IX
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
4
Comprobante de pago del trámite.
Original
Detalle
Descripción: Comprobante de pago emitido por la institución bancaria donde se realizó el pago, que comprueba que se realizo el pago correspondiente de la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: Documento para entrega al Sujeto Obligado
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 1 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 31
Fracción: V
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 14
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
5
Datos generales del o de los mandante(s).
Detalle
Descripción: Datos generales de la persona a la que se desea representar. En el caso de que el mandante sea persona física deberá agregar los siguientes datos: Clave Única del Registro de Población (dato opcional de agregar), Nombres y apellidos de la persona, nacionalidad y teléfono de contacto. En caso de que el mandante sea persona moral deberá agregar los siguientes datos: Registro Federal de Contribuyentes (dato opcional de agregar), razón social de la empresa, la nacionalidad y el teléfono de contacto.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: No documental
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 1 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Reglamento
Nombre: Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial
Artículo: 5
Fracción: II
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 31
Fracción: I
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
6
Domicilio del o de los mandante(s)
Detalle
Descripción: Domicilio del o de los mandante(s).
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: No documental
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 1 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Reglamento
Nombre: Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial
Artículo: 5
Fracción: II
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
7
Datos generales del o de los mandatario(s)
Detalle
Descripción: Son los datos generales de la persona que va a representar a otra persona. Deberá agregar los siguientes datos: Clave Única del Registro de Población o Registro Federal de Contribuyentes (datos opcionales de agregar), Nombres y apellidos o razón social y teléfono de contacto.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: No documental
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 1 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Reglamento
Nombre: Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial
Artículo: 5
Fracción: II
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 31
Fracción: II
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
8
Nombre y firma del mandatario
Detalle
Descripción: Es el nombre y firma de la persona que actuara en calidad de representante legal de otra persona.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: No documental
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 14
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
9
Hoja adicional complementaria “Datos generales del mandante adicional”
Original
Detalle
Descripción: Es un formato adicional que se deberá presentar en caso que el espacio designado en el formato IMPI_00_12 de la solicitud, no sea suficiente para poder designar a todos “los mandantes personas físicas” dentro de una misma solicitud.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: Documento para entrega al Sujeto Obligado
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 31
Fracción: I
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
10
Hoja adicional complementaria “Datos generales del o de los mandatario(s)” / “autorizados para oír y recibir notificaciones”
Original
Detalle
Descripción: Es un formato adicional que se deberá presentar en caso que el espacio designado en el formato IMPI_00_12 de la solicitud, no sea suficiente para poder designar a todos los mandatarios o a los autorizados para oír y recibir notificaciones, dentro de una misma solicitud.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: Documento para entrega al Sujeto Obligado
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 31 y 35
Fracción: 31, fracción II
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
11
Datos generales de los autorizados para oír y recibir notificaciones.
Detalle
Descripción: Son los nombres de las personas que podrán actuar en calidad de personas autorizadas para oír y recibir notificaciones en representación del solicitante.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: No documental
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 0 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Reglamento
Nombre: Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial
Artículo: 16
Fracción: V
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 35
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
12
Domicilio para oír y recibir notificaciones
Detalle
Descripción: Se deberá señalar el domicilio para recibir notificaciones dentro del territorio nacional.
Forma parte del formato: Si
Naturaleza: No documental
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: 0 día
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 31
Fracción: IV
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
El requisito solicitado es un trámite que se debe realizar con alguna dependencia gubernamental No
Formato
Solicitud de Inscripción en el Registro General de Poderes
Detalle
Número identificador del formato: IMPI_00_12
Liga de internet donde se puede descargar el formato:
¿El formato se puede enviar electrónicamente?
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo que establece las reglas para la presentación de solicitudes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 34
Fracción: XIV
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fecha de publicación del formato en el DOF:
Hoja adicional complementaria “Datos generales del o de los mandatario(s)” / “autorizados para oír y recibir notificaciones”
Detalle
Número identificador del formato:
Liga de internet donde se puede descargar el formato:
¿El formato se puede enviar electrónicamente?
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo que establece las reglas para la presentación de solicitudes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 34
Fracción: XXI
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fecha de publicación del formato en el DOF:
Hoja adicional complementaria “Datos generales del mandante adicional”
Detalle
Número identificador del formato:
Liga de internet donde se puede descargar el formato:
¿El formato se puede enviar electrónicamente?
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo que establece las reglas para la presentación de solicitudes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 34
Fracción: XX
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fecha de publicación del formato en el DOF:
Pasos
Presencial
1 Descarga el formato de la solicitud,
2 llena la solicitud,
3 realiza el pago correspondiente,
4 agrega los documentos anexos requeridos según cada caso,
5 preséntate a las oficinas del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial para entrega y recibo de tus documentos,
6 guarda tu acuse de recibo,
7 espera la respuesta del Instituto.
Medios electrónicos
Medios alternativos
1 Llena la solicitud,
2 provee los anexos que sean necesarios,
3 realiza el pago correspondiente,
4 acude a la oficina de correo, mensajería o paquetería de tu elección,
5 envía la solicitud y sus anexos,
6 guarda tu guía o acuse de recibo,
7 espera la respuesta del Instituto.
1 Prepara tu solicitud o promoción,
2 realiza el pago correspondiente,
3 digitaliza en un solo archivo y en formato PDF (Portable Document Format), la solicitud o promoción firmada autógrafamente junto con el comprobante de pago de la tarifa correspondiente,
4 entra al portal https://eservicios.impi.gob.mx/seimpi/, inicia sesión y selecciona la opción “Envío de documentos”,
5 envía el archivo PDF.
6 acude a las oficinas del Instituto del día hábil siguiente de haber realizado el envió por el buzón,
7 presenta los originales de la solicitud o promoción, el comprobante de pago de la tarifa correspondiente, sus anexos, y la impresión del comprobante de envío generado por el buzón en línea,
8 guarda tu acuse de recibo,
9 espera la respuesta del Instituto.
Costos
$ 153.04
Monto Fijo
Moneda en la que se realizó el pago: Pesos Mexicanos
Metodología utilizada para cálculo del monto: El monto refleja el IVA
Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 18
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
¿En dónde puedo realizar el pago? En el banco , en línea, Pago con tarjeta de crédito o débito.
Descripción del medio de pago: La vigencia y el número de referencia se señalan en la línea de captura.
https://eservicios.impi.gob.mx/seimpi/ La vigencia y el número de referencia se señalan en la línea de captura.
Etapa del trámite o servicio en que se realiza o se pude realizar el pago: Previo al inicio del trámite
Plazo
Tiempo que tiene la dependencia para resolver: 10 Días hábiles
Plazo de prevención
Plazo que tiene la dependencia para prevenir al solicitante: 10 Días hábiles
Plazo que tiene el usuario para responder la prevención: 2 Meses

Fundamento Jurídico
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo por el que se establecen los plazos de respuesta a diversos trámites ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 3
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Además de cumplir con todos los requisitos, que otras condiciones o consideraciones son necesarias: El formato se deberá llenar de manera correcta y completa y los documentos anexos se deberán presentar conforme a la ley, si algún dato es incorrecto o no coincide con los documentos presentados, se emitirá un requerimiento.
Respuesta de la Dependencia en caso de no responder en el tiempo establecido: No aplica
Vigencia
Vigencia: no aplica
Observaciones:
Fundamento Jurídico
¿Quién puede solicitarlo?
Lo puede solicitar:
  • Interesado
  • Representante legal
¿En qué caso se debe realizar el trámite o servicio? Cuando quieras obtener la constancia de inscripción de tu poder en el Registro General de Poderes del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, para acreditar tu personalidad como mandatario de un tercero. Cabe señalar que la constancia refiere un número de Registro.
El trámite o servicio se realiza cuando una empresa se encuentra en: Ninguna de las anteriores
Descripción Requerido
La resolución de este trámite está vinculada con la presentacion de otros trámites No
La resolución es requisito de otro trámite No
Autoridad responsable
Responsable del trámite o servicio
Rol del Funcionario: Contacto oficial
Otro:
Nombre:- Nestor García Aguilar
Cargo: Director Divisional de Asuntos Jurídicos
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 55 5624-0400 Ext. 11194
Ext:
Datos de la oficina del responsable del trámite:
Fundamento jurídico
Fundamento del criterio de resolución
Ámbito: Federal
Tipo: Reglamento
Nombre: Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial
Artículo: 16, 17
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del plazo de prevención al Solicitante
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo por el que se establecen los plazos de respuesta a diversos trámites ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 3
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del canal de atención
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo por el que se establecen Lineamientos en materia de servicios electrónicos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Artículo: 15
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del plazo para cumplir con prevención
Ámbito: Federal
Tipo: Reglamento
Nombre: Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial
Artículo: 5
Fracción:
Inciso:
Párrafo: 4
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del canal de atención
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo que establece las reglas para la presentación de solicitudes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 38
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del criterio de resolución
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 31, 32, 33
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del canal de atención
Ámbito: Federal
Tipo: Reglamento
Nombre: Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial
Artículo: 5 BIS
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del plazo máximo
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo por el que se establecen los plazos de respuesta a diversos trámites ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 3
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del plazo para cumplir con prevención
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 32
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del monto o derechos
Ámbito: Federal
Tipo: Acuerdo
Nombre: Acuerdo por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Artículo: 18
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento que da origen al trámite o servicio
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 29
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento del plazo para cumplir con prevención
Ámbito: Federal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
Artículo: 16
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Estadística
Número de solicitudes aceptadas: 2174
Número de solicitudes rechazadas:
Información adicional
Información que sea útil para que el interesado realice el trámite
Es un trámite opcional, práctico y económico que permite acreditar la personalidad en los trámites realizados ante el IMPI, bastará con indicar el número del registro, si el poder se encuentra inscrito en el Registro General de Poderes. El Registro General de Poderes. Los comprobantes de pago de las tarifas por los servicios deberán presentarse para su aplicación dentro de los doce meses siguientes a la fecha en que se haya efectuado el pago. Una vez concluido este plazo dichos recursos caducarán a favor del Instituto formando parte de su patrimonio. Únicamente se podrá solicitar la devolución de un pago en caso de que el comprobante no haya sido presentado para trámite alguno. La solicitud de devolución deberá presentarse ante el área administrativa del Instituto conforme a los requisitos que ésta establezca. En cuanto a los plazos para emitir una contestación en caso de un requerimiento, únicamente los casos en que no cumpla con el requisito de exhibir el comprobante de pago por la tarifa correspondiente al trámite, el Instituto requerirá por única ocasión al solicitante para que exhiba el comprobante de pago de las tarifas correspondientes, otorgándole un plazo de cinco días hábiles, contado a partir del día hábil siguiente al de la notificación. El resto de oficios de requerimientos, tendrán como plazo dos meses para poder dar contestación a cualquier requerimiento emitido por este Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Oficina de atención
Nombre: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial Pedregal
Direccion: Ciudad de México, Álvaro Obregón, Periférico Sur Álvaro Obregón, Jardines del Pedregal, 3106, C.P.01900, Telefono: (555) 624-0400, ,ext. 11194___,
Correo: [email protected]
Horario: Lunes 9:00 A. M. a 4:00 P. M.
Horario: Martes 9:00 A. M. a 4:00 P. M.
Horario: Miércoles 9:00 A. M. a 4:00 P. M.
Horario: Jueves 9:00 A. M. a 4:00 P. M.
Horario: Viernes 9:00 A. M. a 4:00 P. M.
Última modificación del trámite o servicio: 23 julio 2021
¿Dónde realizarlo?

Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial Pedregal

Ciudad de México, Álvaro Obregón, Periférico Sur Álvaro Obregón, Jardines del Pedregal, 3106, C.P.01900, Telefono: (555) 624-0400, ,ext. 11194___,<BR> Correo: [email protected]