Inscripción de acta de matrimonio proveniente del extranjero

Homoclave: SG-2021-3218-048-A Tipo: Trámite Tipo de trámite: Otro
Dependencia: Secretaría de Gobernación
Unidad administrativa: Dirección General del Registro del Estado Civil de las Personas
Nivel de gobierno:
La inscripción o registro de matrimonio de mexicanos celebrado en el extranjero, con la finalidad de que el mismo tenga efectos jurídicos en México.
Requisitos
1
Certificado o acta de Matrimonio emitida en el Extranjero apostillada o legalizada por el Servicio Exterior Mexicano
Original y 1 copia
Descripción: para su cotejo y devolución por el Juez del Registro Civil. Traducción al español realizada por Perito Traductor Oficial (en caso de que el documento venga en un idioma diferente al español. Consulte Lista de peritos traductores aquí: https://ventanilla.puebla.gob.mx/textos/1/PUEBLA/doc/Lista_Peritos_Traductores.pdf
Forma parte del formato: No
Naturaleza: Para cotejo del (de la) servidor(a) público(a)
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: día
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
2
Acta de nacimiento
Original y 1 copia
Descripción: del cónyuge con nacionalidad mexicana.
Forma parte del formato: No
Naturaleza: Para cotejo del (de la) servidor(a) público(a)
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: día
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
3
CURP del cónyuge con nacionalidad mexicana.
Original y 1 copia
Forma parte del formato: No
Naturaleza: Para cotejo del (de la) servidor(a) público(a)
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: día
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
4
Original y copia para cotejo de la Identificación Oficial vigente con Fotografía del cónyuge con nacionalidad mexicana o bien de quien realice el trámite.
Original y 1 copia
Forma parte del formato: No
Naturaleza: Para cotejo del (de la) servidor(a) público(a)
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: día
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
5
El acta de nacimiento original del cónyuge de nacionalidad mexicana y la traducción original del acta extranjera se conservarán en el apéndice a resguardo del Juzgado del Registro Civil.
Original y 1 copia
Forma parte del formato: No
Naturaleza: Documento para entrega al Sujeto Obligado
Utilidad tiene este requisito, para la dictaminación o resolución del trámite o servicio:
Tiempo promedio en conseguir el requisito para su presentacion: día
Descripción Requerido
Es necesario alguna firma, validación, certificación, autorización o visto bueno de un tercero No
Formato requerido:
No se presenta formato
Pasos
1 Presentarse con los requisitos ante el Juez del Registro Civil.
2 Realizar el pago de derechos.
3 Elaboración del acta y verificación de datos asentados.
4 Firma de la inscripción del acta de matrimonio y toma de huella de la persona que compareció a realizar el trámite.
Costo
$ 625.00
Monto Fijo
Moneda en la que se realizó el pago: Pesos Mexicanos
¿En dónde puedo realizar el pago? -Quioscos de servicios de la Secretaría de Planeación, Finanzas y Administración. -Instituciones Bancarias (pago reflejado en 48 horas).
Etapa del trámite o servicio en que se realiza o se pude realizar el pago: Previo al inicio del trámite
Plazo de respuesta
Tiempo que tiene la dependencia para resolver: 3 Días hábiles
Metodología para llevar acabo la resolución
Metodología para llevar acabo la resolución del trámite o servicio: Realizar el pago de derechos correspondientes. Presentar y cumplir con los requisitos establecidos.
Plazo de prevención
Plazo que tiene la dependencia para prevenir al solicitante: No aplica
Plazo que tiene el usuario para responder la prevención: No aplica

Respuesta de la Dependencia en caso de no responder en el tiempo establecido: Negativa ficta
Vigencia de la resolución
Vigencia: no aplica
Observaciones:
¿Quién puede solicitarlo?
Lo puede solicitar:
  • Interesado
  • Otro: 1.- Titular del trámite: Deberá presentar: Identificación oficial vigente con fotografía (original y copia). 2.- Familiar directo (mamá, papá, hermano (a), hijo (a) y/o cónyuge): presentar documento por medio del cual se acredite la filiación con el titular (Acta de Nacimiento). 3.- Abogado: Deberá presentar: Cédula profesional con fotografía (original y copia). Para el punto 2 y 3: Mandato especial que conste en escritura pública ante el Servicio Exterior Mexicano o Notario Público extranjero, apostillado y en su caso traducción al español por perito oficial.
¿En qué caso se debe realizar el trámite o servicio? Cuando uno o ambos cónyuges son de origen mexicano y requieren que su matrimonio también surta efectos legales en México.
Descripción Requerido
La resolución de este trámite está vinculada con la presentacion de otros trámites No
La resolución es requisito de otro trámite No
Autoridades responsables
Rol del Funcionario: Contacto oficial
Otro:
Nombre:- Paola Mayte Gorzo Lozada
Cargo: Encargado de Despacho de la Dirección General del Registro del Estado Civil de las Personas
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (800) 911-4664
Ext:
Datos de la Unidad Administrativa del responsable del trámite: 11 Oriente, Exterior 2003, Azcarate, Heroica Puebla de Zaragoza, CP 72501, Teléfono (800) 911-4664, Correo electrónico [email protected], Puebla
Fundamento Jurídico
Fundamento que da origen al trámite o servicio
Ámbito: Estatal
Tipo: Ley
Nombre: Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Puebla
Artículo: 32
Fracción: VI
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento que da origen al trámite o servicio
Ámbito: Federal
Tipo: Código
Nombre: Código Civil Federal
Artículo: 161
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento que da origen al trámite o servicio
Ámbito: Estatal
Tipo: Ley
Nombre: Ley de Ingresos del Estado de Puebla, para el ejercicio fiscal 2025
Artículo: 29
Fracción: II
Inciso: f)
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento que da origen al trámite o servicio
Ámbito: Estatal
Tipo: Código
Nombre: Código Civil para el Estado Libre y Soberano de Puebla
Artículo: 313, 828, 836, 847 y 853
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Fundamento que da origen al trámite o servicio
Ámbito: Estatal
Tipo: Manual
Nombre: Manual de Procedimientos
Artículo: .
Fracción:
Inciso:
Párrafo:
Número:
Letra:
Otro:
Inspección, verficación o vista domiciliaria
Este trámite no requiere inspección
Inspecciónes o verficaciónes relacionadas
Este trámite no tiene inspecciónes relacionadas
Conservar Información
¿Este trámite o servicio requiere conservar información para fines de acreditación, inspección y verificación con motivo del trámite o servicio?: Sí
Fines de Acreditación para conservar información del trámite:
Fines de Acreditación para conservar información del trámite:
Fines para conservar información el trámite:
Descripción:
Número de solicitudes realizadas en el año anterior
Número de solicitudes aceptadas: 80
Número de solicitudes rechazadas: 0
Información adicional
Información que sea útil para que el interesado realice el trámite
Si la transcripción del acta de matrimonio se hace dentro de los tres meses de la llegada a México de los cónyuges, sus efectos civiles serán retroactivos a la fecha en que se celebró el matrimonio, si se hace después, solo producirá los efectos desde el día en que se hizo la inscripción. Consulte el listado de Juzgados aquí: https://ventanilla.puebla.gob.mx/textos/1/PUEBLA/doc/Directorio_Juzgados.pdf OTROS CENTROS DE ATENCIÓN: Juzgado Primero del Registro Civil Centro Integral de Servicios, Edificio Sur Sótano, Vía Atlixcáyotl No. 1101 Colonia Concepción las Lajas, Puebla, Pue. C.P. 72190 Tel. 800-911-46-64; 800-911-64-47; 800-640-89-00; 800-500-11-33 Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 15:00 horas Correo electrónico: [email protected] Juzgado Segundo del Registro Civil Avenida 11 Oriente No. 2003 Col. Azcárate, Puebla, Pue. C.P. 72501 Tel. 800-911-46-64; 800-911-64-47; 800-640-89-00; 800-500-11-33 Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 15:00 horas Correo electrónico: [email protected] Juzgado Tercero del Registro Civil Centro Integral de Servicios San Javier, Av. Reforma No. 1305 Col. Centro, Puebla, Pue. C.P. 72000 Tel: 800-911-46-64; 800-911-64-47; 800-640-89-00; 800-500-11-33 Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 15:00 horas Correo electrónico: [email protected] Juzgado Cuarto del Registro Civil Calle 8 Oriente No. 1007 Barrio el Alto, Puebla, Pue. C.P 72290 Tel: 800-911-46-64; 800-911-64-47; 800-640-89-00; 800-500-11-33 Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 15:00 horas Correo electrónico: [email protected] Juzgado Quinto del Registro Civil Centro Integral de Servicios, Edificio Norte Sótano, Vía Atlixcáyotl No. 1101 Colonia Concepción las Lajas, Puebla, Pue. C.P. 72190 Tel: 800-911-46-64; 800-911-64-47; 800-640-89-00; 800-500-11-33 Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 15:00 horas Correo electrónico: [email protected]
Última modificación del trámite o servicio: 14 abril 2025
Oficinas de Atención

Dirección General del Registro del Estado Civil de las Personas

Puebla, Puebla, 11 oriente Heroica Puebla de Zaragoza, Azcarate, 2003, C.P.72501, Telefono: (800) 911-4664, ,
Correo: [email protected]

Lunes 9:00 A. M. a 3:00 P. M.

Martes 9:00 A. M. a 3:00 P. M.

Miércoles 9:00 A. M. a 3:00 P. M.

Jueves 9:00 A. M. a 3:00 P. M.

Viernes 9:00 A. M. a 3:00 P. M.



Cerrar

Catálogo Nacional